List of awards and nominations received by Marika Gombitová
The following is a list of awards and nominations received by Marika Gombitová. As such it may be yet incomplete. To satisfy particular standards for its completeness, you can help by expanding it with reliably sourced entries.
Slovak recording artist Marika Gombitová has received numerous awards and accolades in recognition of her success in the music industry. At the turn of the 3rd millennium, she was named The Songstress of the Century,[1][2] and her achievements in the music genre has made others to call her "The First Lady of Slovak Pop Music", respectively.[3] As of 2011, she has accumulated a total of 112 awards and/or nominations, and her list also includes a number of music recording sales certifications.[4]
Her double win at the Bratislavská lýra with "Študentská láska" became a significant milestone in her solo career in 1978,[5] which later led to the award's Silver in 1979 and Bronze equivalent in 1980 (the first for "Vyznanie",[6] while the second for her duet "Tajomstvo hier" with Lehotský).[7] Prior to surviving car accident, she was bestowed an Intervision award from the East European International Radio and Television Organisation in response to her live performance of songs "Vyznanie" and "Chcem sa s tebou deliť"; accomplished in Sopot, Poland in 1980.[8][9] Besides, her signature song — "Vyznanie" — won the countrywide competition run by Slovak public television network in 2007 as The Hit of the Century.[10][11]
In a career spanning more or less three decades, Gombitová has sold more than milion solo albums during the vinyl era.[12][13] On March 2, 1996, she became the first female performer, so well one of the first inductees ever to be inducted into the Hall of Fame by Grand Prix ZAI academics.[14][15] She also holds the record as the artist with the most releases listed in The 100 Greatest Slovak Albums of All Time.[16][17] Six of her solo studio albums were ranked as some of those best, and the overall index features also her vocal contribution to additional nominated albums (such as co-recorded with Modus and Žbirka, or delivered for Neberte nám princeznú soundtrack).[17][18]
Aside from her critical accomplishments, Gombitová has been frequently voted in national annual music polls, namely Zlatý slavík and its subsequent equivalents, i.e. Slovenský slávik and Slávik.[19] While eventually winning two editions (1997-98),[20] she topped eight times (1980, 1982-83, 1998, 2000-02, 2005) as the second Most Popular Female Singer in the country,[21] despite showing no particular interest in accepting these recognitions.[22] For her other cultural and/or lifetime achievements, she is also a recipient of the Main Prize by the Culture Ministry of the Czechoslovakia (1986),[23] Freedom of the City (2007)[1][24] and, most recently, she received The Woman of the Year title (2008).[1][25]
Music awards
Aurel
Aurel was the most prestigious music award in Slovakia, established by (SNS IFPI) Slovak National Section of International Federation of the Phonographic Industry in 2002, to recognize outstanding achievements in the music industry for the previous calendar year. As an equivalent to the American Grammy and a successor of the similar Grand Prix ZAI awards, the live ceremony broadcasted by TV was annually held for overal seven years, before being cancelled (in 2008).[26] Gombitová was nominated once as the Best Female Singer (in 2002).[27]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
2002 |
Herself |
Best Female Vocal Performance |
Nominated[A] |
[27] |
- Notes
Bratislavská lýra
Bratislavská lýra (English: Bratislava Lyre) was an annual festival of popular songs in former Czechoslovakia, established in 1966 in Bratislava. Two competitions were held; the category of Czechoslovak songwriters and the international contest. Winners were awarded by a golden, silver and/or bronze Lyre (depending on a position). Special prizes included Audience Choice, Journalists Choice, and Lifetime Achievement award. Gombitová won seven awards - three golden lyres (1977–78), one of silver (1979) and bronze (1980), plus an Audience Choice award (1977).[29]
- Notes
- B ^ The Gold Award won Lešek Semelka with "Šaty z šátků" (co-written by Pavel Vrba), while the Bronze went to Valérie Čižmárová ("Žádný ptáčník nemá křídla").[6]
- C ^ The Gold Award won Marcela Králová ("Monogram D+M"), followed by Silver Elán (for "Kaskadér").[7]
Grand Prix Rádio
Grand Prix Rádio (GPR) was an airplay award established in 1999, originally by three major radio stations in Slovakia. Fun Rádio, Rádio Twist and RockFM. The following years, additional regional stations joined the project as well. The annual show took place in Slovenský rozhlas, Studio 5, and included one and half long gala concert permitted live by all involved radios. Apart from the Grand Prix award for the Most Played Song, winners of the rest categories were voted by listeners of involved radios.[31] Gombitová was nominated at least three times (1999,[32] 2001[31] and 2003[33]).
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1999 |
Herself |
People's Choice - Female Singer |
Nominated[D] |
[32] |
2000 |
N/A |
— |
2001 |
Nominated[D] |
[31] |
2002 |
N/A[D] |
— |
2003 |
Nominated[E] |
[33] |
2004 |
No |
— |
- Notes
Grand Prix ZAI
Since 1992, Zväz autorov a interpretov (ZAI)[F] (English: Association of the Authors and Interpretors), along with Hudobný fond (English: Music Fund Slovakia) annually awarded the artists for acts released in the previous calendar year, similarly as in U.S. the Grammy music academy. Following Dežo Ursiny, Pavol Hammel, Marián Varga and František Griglák, Gombitová as the first female was inducted into the Hall of Fame for her life-achievement contribution to the Slovak music on March 2, 1996.[14]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1996 |
Herself |
Hall of Fame |
Inducted |
[15] |
- Notes
- F ^ Originally, the annual ZAI awards were titled as Gramy and Slovak Grammy in addition. After a protest of the U.S. NARAS management against the Czech, also so-called Gramy awards in 1997, the Slovak music academy decided to change the name as well.[38] Following Gramy, Grammy Slovensko and/or Grand Prix ZAI, the Slovak annual awards were re-titled as Ceny Hudobnej akadémie Artmedia (English: Awards of the Music Academy ArtMedia), and later on replaced by Aurel Awards.[39]
Internationales Schlagerfestival Dresden
Internationales Schlagerfestival Dresden (English: International Pop Festival in Dresden) was a German music festival (1971-1988). It was usually held in September and/or October for five days and the annual event took place at the Kulturpalast Dresden. The main prize was "Grand Prix", including Gold, Silver and/or Bronze medals. Among others, also other awards were bestowed, such as the Price of the Press Jury, and Audience Award.[40] Gombitová received an award at the occassion of the 7th edition of the fest (in 1978).[41]
Intervision
Since 1977 Intervision Song Contest (ISC), originally known as Sopot International Song Festival (Sopot ISF), was organized by the International Radio and Television Organisation, an Eastern network of radio and television broadcasting companies. Unlike its equivalent, the Eurovision (ESC), Intervision often changed formulas to pick a winner, running different competitions at the same time. The festival was held at Forest Opera in Sopot, Poland,[42] and Gombitová won one award (1980).[29]
- Notes
- G ^ The First Prize in the category representing record companies shared Gombitová with Nikolai Gnatiuk ("Dance on a Drum") from Russia. Grand Prix '80 award won Marion ("Where Is the Love?") from Finland.[8][9]
Melodie
Melodie was a modern music magazine (similarly to American Billboard) established in 1963 as a monthly periodical in Czechoslovakia. For the time of being a bi-weekly rival entitled as Aktuality Melodie, also known as Áčko, was effective (1969–70). The magazine itself survived almost three decades, ceasing its operations in 1991.[44] Gombitová was awarded in the 4th edition of Tip Melodie as the Best Female Singer (1979),[29][45] while being nominated in the Zlatá nota[H] category in addition (1987).[46]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1979 |
Herself |
Tip Melodie - Best Female Singer |
Won |
[47] |
1987 |
"Neznámy pár" with K.Gott |
Zlatá nota - Best Performer |
#7[H] |
[46] |
#8[H] |
- Notes
The 100 Greatest Slovak Albums of All Time
In 2007, Nový čas daily compiled a list of the The 100 Greatest Slovak Albums of All Time.[I] The survey was compiled by prominent authors, record producers, professional reviewers and music publishers, who evaluated Slovak full-length records released from 1967 until 2006. Gombitová entered the list, being nominated with six studio albums of her own, as well as for two albums that she recorded with Modus band. The soundtrack Neberte nám princeznú along with two Žbirka's albums, to which she contributed, were also present. Eventually, she scored the highest ranking with her debut set (#20).[16][17]
- Notes
Video music awards
Chvíľa pre pesničku
Chvíľa pre pesničku (English: The Moment for a Song) was one of the Slovak first TV music programs, in which either artists, or upcomers themselves competed by presenting their songs. The others popular (with no live audience, though) were Chose a Song (1967–76), A Chance for the Talented (1976–83), Six Plus One (1979–83) and/or 5 x P (1983–87).[48] Gombitová entered the show in November 1976 with two compositions.[49]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1976 |
"Túto pieseň spievam vám" |
The Moment for a Song |
Nominated |
[49] |
"Lúčenie" |
Nominated |
Vyberte si pesničku
Vyberte si pesničku (English: Choose a Song) was another of television music series created by Slovak Television. It ran from 1967 until 1976.[48] Gombitová appeared in December edition of 1976.[49]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1976 |
"Ty vieš, mama" |
Chose a Song |
Nominated |
[49] |
Našich 9
Našich 9 (English: Top 9 for Us) was a successor to Vyberte si pesničku TV chart, which was effective from 1975 to 1979.[48] Gombitová topped the show with a duet that featured Janko Lehotský (1978).[50]
6 + 1
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1982 |
"Tichá dohoda" with J.Lehotský |
6 + 1 |
Nominated |
[51] |
"Prelietavý" |
Nominated |
"Tridsať stupňov v tieni" |
Nominated |
5 x P
5 x P, respectively Päť pekných pesničiek pre potešenie (English: Five Nice Songs for a Pleasure) was the most successful video program, amongs similar music programs (such as Našich 9 as above) televised in Slovakia.[48] The TV hitparade was broadcasted monthly, featuring each edition ten songs, which competed along with two new videos extra.[52] Gombitová won a People's Choice award in 1984.[46]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1984 |
"Muž Nula" |
People's Choice |
Won |
[53] |
Zlatý triangel
Zlatý triangel (English: Golden Triangle) was an annual video chart also broadcasted by the public television network Slovenská televízia from 1984 to 1997. The show, originally hosted by Tatiana Kulíšková and Pavol Juráň, and since November 1989 by Daniel Junas, awarded exclusively Slovak and Czech artists for the best videos released in a calendar year, similarly as the MTV music channel. Prior to that, its monthly editions called Triangel were held.[48] Gombitová won four annual charts (in 1985-86, 1988[46] and 1995).[1]
Music polls
Český slavík
Český slavík (English: Czech Nightingale) is a successor of the Zlatý slavík's poll, restored in 1996 in the Czech Republic. Starting 1999, as a result of a new business sponsorship by the Carlsbad Mineral Water company, the show was renamed to Český slavík Mattoni. In 2008, the poll was extended by the Slavík bez hranic (English: No Limits Nightingale) category, which awards artists from Slovakia.[57] Gombitová peaked at number #3 (in 2010).[58]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
2008 |
Herself |
People's Choice - Slovak Artist and/or Band |
#7 |
[59] |
2009 |
#8 |
[60] |
2010 |
#3 |
[58] |
2011 |
#8 |
[61] |
Diskoslavík
Diskoslavík (English: DiscoNightingale) was an attempt in behalf of major Czechoslovak disc jockeys to award artists for best acts also on the disco music field. The award was voted by DJs on fifty major discoteques. Gombitová appeared in the 88's volume, reaching the highest score as the 3rd Best Female Singer.[46]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1988 |
Herself |
Best Female Singer |
#3[J] |
[62] |
Best Singer of All-time |
#5 |
"Vyznanie" |
Best Song of All-time |
#6 |
- Notes
Hit storočia
Hit storočia (English: Hit of the Century) was a national TV competition organized by Slovenská televízia. Within its three month run (set of on April 20, 2007), the viewers voted live via text messaging service the most popular Slovak songs from the 30s to 90's of the last century. Overall, nine songs performed by current artists were picked to compete in the Finale evening (July 6, 2007). Gombitová entered the show with three compositions, winning with her significant track written by Janko Lehotský and Kamil Peteraj from 1979.[10][11]
- Notes
- K ^ The title won scoring 30.4% (i.e. over 60,000 SMSs[65]) votes in total. The rest Top 3 positions featured "V slovenských dolinách" by Karol Duchoň (at #2), and "Voda čo ma drží nad vodou" by Jožo Ráž.[10]
Mladé rozlety
Mladé rozlety[L] established by the poet Ivan Štrpka[66] was a color magazine intended for teenagers and the youth. After two sampler issues, the periodical was released weekly since January 1987,[67] and in the 90's renamed as M-Report. Apart from music polls, the magazine also organized a national contest of Slovak amateur bands.[68] Gombitová won one poll (1988).[46]
- Notes
- L ^ Mladé rozlety was also the name of a Slovak punk group (formed in May 1988 as one of the first of its kind in the country).[69]
OTO
Osobnosť televíznej obrazovky (OTO) (English: Television Screen Personality) is a television poll, in which vievers wote the most favorite personalities as well as programes. The annual show, established in 2000 by Art Production Agency (APA), is screened live by the national television Slovenská televízia.[70] Gombitová peaked one poll (2001), topping in addition at number #2 (2005), and at #3 (2000) as the Most Popular Female Singer.[71]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
2000 |
Herself |
People's Choice - Female Singer |
#3[M] |
[72] |
2001 |
Won |
[73] |
2005 |
#2[N] |
[74] |
- Notes
Pop Music Top Slovakia
Pop Music Top Slovakia was a short-term pool formed as a Slovak equivalent for the former Zlatý slavík. However, the Top 10 survey promoted by regional radio stations, consisted of one general category that awarded singers and bands at the same time.[75] Gombitová entered two editions of the pool at least - in 1992[46] and 1995.[75]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1992 |
Herself |
Pop Music Top Slovakia |
#5[O] |
[76] |
1993 |
N/A |
— |
1994 |
N/A |
— |
1995 |
#4[P] |
[75] |
- Notes
- O ^ The first position earned TEAM, followed by Elán (#2), Metalinda (#3) and Gombitová (at #4 as the only female). Additional positions occupied Peter Nagy (#6), Robo Grigorov (#7), Miro Žbirka (#8), Money Factor (#9) and Hex band (#10).[76]
- P ^ 1995 edition topped Maduar, followed by Pavol Habera (#2), Tublatanka (#3), herself, Salco (#5), Elán (#6), Team (#7), Gladiator (#8), Exil (#9) and AYA (#10).[75]
POPulár
POPulár was a Slovak music magazine that mapped the domestic and international music scene, maintaining also POP awards. The magazine was published monthly since 1970, until its termination in 1992 (Note: In July 2008, the magazine was restored by Nový Populár, issued twice a month).[77] Gombitová won four times as the Best Female Singer (1983, 1986, 1987-8) and once she received the Best Album award (1987).[46]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1983 |
Herself |
Best Female Singer |
Won |
[46] |
1986 |
Won[Q] |
[54] |
Best Celebrity |
#4 |
[46] |
Voľné miesto v srdci |
Best Album |
#4 |
1987 |
Herself |
Best Female Singer |
Won |
Best Celebrity |
#2 |
Ateliér duše |
Best Album |
Won |
"Koloseum" |
Best Song |
#2 |
1988 |
Herself |
Best Female Singer |
Won |
- Notes
Slávik
Similarly in 1998, the rival Slávik (English: Nightingale) was established by the FORZA company against the Oklamčák's. After an agreement in 1999, the official promoter of the poll in Slovakia became FORZA in collaboration with Oklamčák Production.[78] The annual awards are permitted live by the CME network Markíza. Gombitová entered each of to date thirteen editions, topping the highest five times at number #2 (1998, 2000–02, 2005), and two times at number #3 (1999, 2006).[79]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1998 |
Herself |
People's Choice - Female Singer |
#2 |
[80] |
1999 |
#3 |
[81] |
2000 |
#2 |
[82] |
2001 |
#2 |
[83] |
2002 |
#2 |
[84] |
2003 |
#4 |
[85] |
2004 |
#5 |
[86] |
2005 |
#2 |
[87] |
2006 |
#3 |
[88] |
2007 |
#4 |
[89] |
2008 |
#4 |
[90] |
2009 |
#6 |
[91] |
2010 |
#7 |
[92] |
2011 |
Pending |
— |
Slovenský slávik
In Slovakia, Slovenský slávik (English: Slovak Nightingale) was primarily set up as an equivalent to the federal Zlatý slavík awards, respectively the Český. However, the poll was revived in 1997 by Jozef Oklamčák, founder of the Oklamčák Production agency, the project failed due to a boycott of the artists themselves, and a certain level of controversy that followed subsequently.[93] Prior to its early termination in 1999, Gombitová won both editions as the Most Popular Singer (1997–98).[29]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1997 |
Herself |
People's Choice - Female Singer |
Won[R] |
[94] |
1998 |
Won |
- Notes
- R ^ According to the representatives of two major labels in Slovakia (Peter Riava from PolyGram, and Juraj Čurný from BMG Ariola ČR/SR), the polls promoter Jozef Oklamčák presented different results, originally. Apart from others, the main awards were supposed to be passed to Pavol Habera as Best Male Singer and Barbara Haščáková for Best Female Singer. However as a result of the Oklamčák "revenge", both finished at the second positions in return to their refusal to show up on the ceremony. The live show was cancelled, eventually, and the annual awards were announced on TV, using archived videoclips of the nominees.[93]
Zlatá nota
Zlatá nota was a survey organized by the Smena na nedeľu newspaper whose readers voted their most favorite artists.[15] Gombitová won two annual polls of the periodical (1995 and 1996).[1]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1995 |
Herself |
People Choice - Female Singer |
Won |
[15] |
1996 |
Won[S] |
[95] |
Zlatý slavík
Zlatý slavík (English: Golden Nightingale) was a music poll established by magazine Mladý svět in collaboration with Smena na nedeľu[96] in 1962, and broadcasted on television. Since the 70's, the entries very frequently falsified by Communist Party of Czechoslovakia (KSČ). The original poll was cancelled in 1991, shortly before dissolution of the Czech and Slovak. The highest number received in the poll's history was 115,000 votes.[97] Gombitová has entered fifteen editions, peaking three times as the second Most Popular Singer (1980, 1982–83), while twice at number #3 (1979, 1981).[98]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1977 |
Herself |
People's Choice - Female Singer |
#46 |
[99] |
1978 |
#4 |
[100] |
1979 |
#3 |
1980 |
#2 |
[101] |
1981 |
#3 |
1982 |
#2 |
[102] |
1983 |
#2 |
1984 |
#4 |
[103] |
1985 |
#6 |
1986 |
#7 |
[104] |
1987 |
#7 |
1988 |
#10 |
[105] |
1989 |
#9 |
1990 |
#12 |
[106] |
1991 |
#15 |
Music recording sales certifications
Music recording sales certification is a system of certifying that a music record has shipped or sold a certain number of copies. The number of sales or shipments required for a Silver, Gold, multi/Platinum, respectively Diamond threshold depends on the population of the territory in which the title is released.
ČNS IFPI
In Slovakia, the International Federation of the Phonographic Industry for the Czech Republic (ČNS IFPI) awards native artists since the cancellation of the Slovak national section (SNS IFPI) in December 31, 2009.[26] Currently, there are awarded Gold (for 3,000 units), and/or Platinum certifications (for 6,000 units), exclusively for album releases.[107] Gombitová demonstrably won at least seven platinum and three golden awards.[108]
Other honors and achievements
Čestné občianstvo
Čestné občianstvo (English: Freedom of the City) is a civilian honor of a state, usually, that is granted to its natives by the highest ranking local officer. At the occasion of the 440th anniversary since the first historical record about Turany nad Ondavou (MDLXVII), the municipal of the village, Viera Pundžáková, delivered the title to Gombitová by mail service (2007).[24]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
2007 |
Herself |
Freedom of the City |
Won |
[1] |
Honorific titles
[1][2]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
2000 |
Herself |
The Songstress of the Century |
Won |
[41] |
Ústí nad Labem
At the national contest of musical programs held in Ústí nad Labem Gombitová won two awards. The Main Prize by (MK ČSR) Ministerstvo kultúry Československé socialistické republiky (English: Culture Ministry of the Czechoslovak Socialist Republic), and an Audience Choice award (1986).[46]
ÚV SZŽ
(ÚV SZŽ) Ústredný výbor Slovenského zväzu žien (English: Central Committee of the Slovak Women Union), later recognized as Demokratická únia žien (English: Democratic Union of the Women), was a female organization, which initially at the occasion of the International Women's Day, on March 8, annually awarded individuals within different areas such as culture and art. Gombitová received a Gold Plaque for the lifetime development of the culture in Slovakia (1988).[46]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
1988 |
Herself |
ÚV SZŽ Gold Plaque |
Won |
[62] |
Žena 21. storočia
Since 2007, Žena 21. storočia (English: New Millennium Woman), respectively Žena roka (English: Woman of the Year) is an award bestowed by the perodical Bratislava Leaders Magazine which, in collaboration with the general associate HSBC Bank, awards the most recognized females for their contribution in the previous calendar year. Overall four major categories are held; the Politics and Public Service, the Science and Research, the Art, and the Business. A special category helds the Woman of the 21st Century[T] title (also a statuette of a woman on pedestal, designed by wood-carver Vladimír Morávek). The annual evening is attended by the First Lady of the country, and takes place in the Slovak National Theater. Gombitová was honored by the award in 2008 (April 25).[1]
Year |
Nominated work |
Category |
Result |
Ref |
2008 |
Herself |
Woman of the Year |
Won |
[25] |
- T ^ The winners of the previous editions were MD Eva Siracká (a founder of the League Against Cancer), and Slovak opera diva Eva Blahová.[25]
See also
References
- ^ a b c d e f g h i j Graclík & Nekvapil 2008, p. 423.
- ^ a b "Marika Gombitová Is Celebrating Today". Korzár. Petit Press. 2008-09-12. korzar.sme.sk. http://korzar.sme.sk/c/4416465/marika-gombitova-dnes-oslavuje.html. Retrieved 2011-12-07. (Slovak)
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 201.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, pp. 422—423.
- ^ a b Graclík & Nekvapil 2008, p. 60.
- ^ a b c Graclík & Nekvapil 2008, p. 70.
- ^ a b c Graclík & Nekvapil 2008, p. 90.
- ^ a b Waschko, Roman (1980-09-06). "Finn Singer Triumphant At Sopot Contest". Billboard (Nielsen Business Media): p. 65. http://books.google.com/books?id=NyQEAAAAMBAJ&pg=PT64&dq=marika+gombitova&hl=cs&ei=mKKbTaS3AcuYOvff0f8G&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwADgK#v=onepage&q=marika%20gombitova&f=true. Retrieved 2011-12-07. (English)
- ^ a b "International Festival of Polish Song Sopot". web.archive.org. Archived from the original on 2007-10-17. http://web.archive.org/web/20071017110215/http://pesnyagoda.by.ru/sopot.htm. Retrieved 2011-12-07. (Russian)
- ^ a b c "The Hit Of The Century Finale: Marika Hasn't Come, Her 'Why?' Won However". Nový čas. Zoznam, s.r.o.. 2007-07-07. topky.sk. http://www.topky.sk/cl/100141/163756/Finale-Hitu-storocia-Marika-neprisla-jej-Vyznanie-vsak-vyhralo. Retrieved 2011-12-07. (Slovak)
- ^ a b Lehotský 2008a, p. 23.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, pp. 7, 422.
- ^ "Marika Gombitová Recorded A New Single". Slovak News Agency. SITA. 2007-10-21. dnes.atlas.sk. http://dnes.atlas.sk/showbiz/128821/. Retrieved 2011-12-07. (Slovak)
- ^ a b Hladík, Dalibor (1998-03-04). "Marika Gombitová Passed Grand Prix ZAI '97 To Miroslav Žbirka". SME. Petit Press. dennik.sme.sk. http://dennik.sme.sk/c/2146187/marika-gombitova-odovzdala-miroslavovi-zbirkovi-grand-prix-zai-97.html. Retrieved 2011-04-17. (Slovak)
- ^ a b c d e Graclík & Nekvapil 2008, p. 226.
- ^ a b Graclík & Nekvapil 2008, p. 337.
- ^ a b c d e "Exclusive List: The 100 Greatest Slovak Albums". Nový čas. Ringier Axel Springer Slovakia. cas.sk. http://www.cas.sk/clanok/21866/exkluzivny-rebricek-100-najlepsich-slovenskych-albumov.html. Retrieved 2011-10-19. (Slovak)
- ^ a b c "Exclusive List: The 100 Greatest Slovak Albums". Topky. Zoznam.sk. 2007-09-22. topky.sk. http://www.topky.sk/cl/5/173743/Exkluzivny-rebricek--100-najlepsich-slovenskych-albumov. Retrieved 2011-12-07. (Slovak)
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, pp. 428—440.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, pp. 421, 432.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, pp. 420—421.
- ^ Kytka, Ivan (1986). "Marika Gombitová: Interview, Melodie, June Issue. (Czech)
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, pp. 170, 422.
- ^ a b Grejták, Milan (2007-10-26). "Delighted Marika". SME. Petit Press. http://www.pluska.sk/sarm/publicistika/natesena-marika.html. Retrieved 2011-04-18. (Slovak)
- ^ a b c "The Woman Of The 21st Century 2007 Became Marika Gombitová". News Agency of the Slovak Republic (TASR). Bratislava, Slovakia: Petit Press. 2008-04-26. sme.sk. http://www.sme.sk/c/3848065/zenou-21-storocia-sa-stala-marika-gombitova.html#ixzz1JuKkrh9d. Retrieved 2011-04-17. (Slovak)
- ^ a b Kvasnička, Matúš (2010-04-19). "Forget About Aurel: The Slovak IFPI Is Finishing". PRAVDA. PEREX. kultura.pravda.sk. http://kultura.pravda.sk/zabudnite-na-aurela-slovenska-ifpi-konci-ffq-/sk_khudba.asp?c=A100418_145945_sk_khudba_p46. Retrieved 2011-04-20. (Slovak)
- ^ a b "Aurel (2001-2005) → Results". Music Scaper. Music Scaper - Hudobný priestor. 2007-03-29. musicscaper.sk. http://www.musicscaper.sk/?clanok=954. Retrieved 2011-05-01. (Slovak)
- ^ "Aurel 2001 → Results". SNS IFPI. SNS IFPI. aurel.sk. http://www.aurel.sk/historia.php?aurel=2001. Retrieved 2011-04-20. (Slovak)
- ^ a b c d Graclík & Nekvapil 2008, p. 421.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 56.
- ^ a b c "Grand Prix Rádio 2001 → Nominations". News Agency of the Slovak Republic. SITA. 2001-09-13. radia.sk. http://www.radia.sk/spravy/285_grand-prix-radio-2001.html. Retrieved 2010-03-10. (Slovak)
- ^ a b "Grand Prix Rádio 1999 → Nominations". Agentúra MA-REK. agmarek.sk. ai.tuke.sk. http://neuron-ai.tuke.sk/~hudecm/helps/Linugz/Migz/default.asp. Retrieved 2010-03-10. (Slovak)
- ^ a b "Grand Prix Rádio 2003 → Nominations". SME. Petit Press. 2003-09-23. sme.sk. http://www.sme.sk/c/1106576/nominacie-na-grand-prix-radio-2003.html. Retrieved 2010-04-10. (Slovak)
- ^ "Grand Prix Rádio 1999 → Winners". Fun Rádio. Rádio a.s.. 1999-12-14. archiv.funradio.sk. http://archiv.funradio.sk/archiv/1999/grand_prix/index.html. Retrieved 2010-04-10. (Slovak)
- ^ "Grand Prix Rádio 2001 → Winners". Fun Rádio. Rádio a.s.. 2001-12-04. archiv.funradio.sk. http://archiv.funradio.sk/archiv/2001/gpr01/gpr01.htm. Retrieved 2010-04-10. (Slovak)
- ^ "Grand Prix Rádio 2002 → Winners". Fun Rádio. Rádio a.s.. 2002-12-03. archiv.funradio.sk. http://archiv.funradio.sk/archiv/2002/gpr02/index.html. Retrieved 2010-04-10. (Slovak)
- ^ "Grand Prix Rádio 2003 → Winners". Fun Rádio. Rádio a.s.. 2003. archiv.funradio.sk. http://archiv.funradio.sk/tv/tv4.php. Retrieved 2010-04-10. (Slovak)
- ^ Hladík, Dalibor (1998-03-04). "Nominations For The Grand Prix ZAI '97 Awards Were Announced". SME. Petit Press. dennik.sme.sk. http://www.sme.sk/c/2143575/vyhlasili-nominacie-na-grand-prix-zai-97-zbirkov-album-meky-sa-do-hry-ani-nedostal-grand-prix-zai-97.html. Retrieved 2011-02-07. (Slovak)
- ^ Verdi, Rob (2003-04-09). "The Academy Music Awards From Gramy To Aurel & Anděl". Music Scaper - Hudobný priestor. Music Scaper. musicscaper.sk. http://www.musicscaper.sk/?clanok=114. Retrieved 2011-04-20.
- ^ Hintze, Götz (2000). Rocklexikon der DDR (2 ed.). Berlin, Germany: Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag. ISBN 3-89602-303-9. (German)
- ^ a b c "Marika Gombitová - Awards". Občianske združenie Osobnosti.sk. NWS. osobnosti.sk. http://www.osobnosti.sk/index.php?os=zivotopis&ID=79. Retrieved 2011-12-01. (Slovak)
- ^ "About Sopot Festival". Bałtycka Agencja Artystyczna. BART. bart.sopot.pl. http://bart.sopot.pl/archiwum-en/46th-sopot-festival/. Retrieved 2010-10-03. (English)
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 81.
- ^ "Czech Musical Vocabulary Of People & Institutions". Ústav hudební vědy. Filozofická fakulta Masarykovy univerzity. ceskyhudebnislovnik.cz. http://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/index.php?option=com_mdictionary&action=record_detail&id=1487. Retrieved 2011-04-10. (Czech)
- ^ a b Lehotský 2008a, p. 22.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Graclík & Nekvapil 2008, p. 422.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 72.
- ^ a b c d e Gilányi, Gabriel (2011-03-23). "The All-Time Hits Of The TV Entertainment". TV Markíza. MARKÍZA-SLOVAKIA. tvnoviny.sk. http://tvnoviny.sk/sekcia/videospravy/reportaze/hity-televiznej-zabavy-vsetkych-cias-zili-nimi-slovaci-aj-cesi.html. Retrieved 2011-04-17. (Slovak)
- ^ a b c d Lehotský 2008a, p. 19.
- ^ a b Mlejnek, Petr (2010-12-03). "Day Flies: The Latest News". Koloseumforum.sk. Koloseumforum.sk. http://www.koloseumforum.com/nove/viewtopic.php?t=146. Retrieved 2011-04-20. (Slovak)
- ^ Lehotský 2008a, p. 27.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 164.
- ^ Lehotský 2008a, p. 28.
- ^ a b c d Graclík & Nekvapil 2008, p. 170.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 178.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, pp. 218, 423.
- ^ "Český slavík → Results". Český slavík Mattoni. Musica Bohemica. ceskyslavik.cz. http://www.ceskyslavik.cz/start.php?k=37&p=37. Retrieved 2011-04-10. (Czech)
- ^ a b "Český slavík 2010 → Results → Slovak Artist and/or Band". Mattoni. Mattoni. ceskyslavik. http://www.ceskyslavik.cz/start.php?k=1108&p=37&c=1612. Retrieved 2011-10-12. (Czech)
- ^ "Český slavík 2008 → Results → Slovak Artist and/or Band". Mattoni. Mattoni. ceskyslavik. http://www.ceskyslavik.cz/start.php?k=85&p=37&c=582. Retrieved 2011-10-12. (Czech)
- ^ "Český slavík 2009 → Results → Slovak Artist and/or Band". Mattoni. Mattoni. ceskyslavik. http://www.ceskyslavik.cz/start.php?k=1107&p=37&c=1597. Retrieved 2011-10-12. (Czech)
- ^ "Český slavík 2011 → Results → Slovak Artist and/or Band". Mattoni. Mattoni. ceskyslavik. http://www.ceskyslavik.cz/start.php?k=1109&p=37&c=1661. Retrieved 2011-11-29. (Czech)
- ^ a b c Graclík & Nekvapil 2008, p. 191.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 310.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 311.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 314.
- ^ "Ivan Štrpka - Biography". Slovník slovenských spisovateľov. Praha: Občianske Združenie literarnyklub.sk. 1999. literarnyklub.sk. http://www.literarnyklub.sk/knihkupectvo/strpka-ivan/. Retrieved 2011-04-17. (Slovak)
- ^ Patráš, Vladimír (1987). "Over The Pages Of Mladé rozlety". Kultúra slova, No.10. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV. p. 387. http://www.juls.savba.sk/ediela/ks/1987/10/ks1987-10.lq.pdf. Retrieved 2011-04-17. (Slovak)
- ^ Juráková, Erika (2005-01-18). "Rocker At The Office Of The Municipal Chief". Noviny Orava, no. 3. Noviny Orava. novinyorava.sk. http://www.novinyorava.sk/index.php?act=show&c_id=79. Retrieved 2011-04-17. (Slovak)
- ^ Laris, Roman. "The History Of The Slovak Scene". Core 'n Roll Funzine. RomanLaris.com. romanlaris.com. http://www.romanlaris.com/limokidweb/scena.html. Retrieved 2011-04-17. (Slovak)
- ^ "Osobnosť televíznej obrazovky (OTO) → About". Art Production Agency. Ringier Axel Springer Slovakia. anketaoto.sk. http://www.anketaoto.sk/o_ankete. Retrieved 2011-04-10. (Slovak)
- ^ "Osobnosť televíznej obrazovky (OTO) → Marika Gombitová". Art Production Agency. Ringier Axel Springer Slovakia. anketaoto.sk. http://www.anketaoto.sk/archiv/rok/vsetky/osobnost/gombitova. Retrieved 2011-04-10. (Slovak)
- ^ a b "Osobnosť televíznej obrazovky (OTO) 2000 → Results". Art Production Agency. Ringier Axel Springer Slovakia. anketaoto.sk. http://www.anketaoto.sk/archiv/rok/2000. Retrieved 2011-04-10. (Slovak)
- ^ "Osobnosť televíznej obrazovky (OTO) 2001 → Results". Art Production Agency. Ringier Axel Springer Slovakia. anketaoto.sk. http://www.anketaoto.sk/archiv/rok/2001. Retrieved 2011-04-10. (Slovak)
- ^ a b "Osobnosť televíznej obrazovky (OTO) 2005 → Results". Art Production Agency. Ringier Axel Springer Slovakia. anketaoto.sk. http://www.anketaoto.sk/archiv/rok/2005. Retrieved 2011-04-10. (Slovak)
- ^ a b c d "The Great Finale Of The Rock Pop Bratislava At PKO Was Taken Care Of By Four Excellent Bands". SME. Petit Press. 1995-06-19. sme.sk. http://www.sme.sk/c/2124253/o-fantasticke-finale-rock-pop-bratislava-sa-v-pko-postarali-styri-vyborne-skupiny.html. Retrieved 2010-10-03. (Slovak)
- ^ a b Graclík & Nekvapil 2008, p. 211.
- ^ "About Nový Populár". Nový Populár. Waldemarsk. novypoopular.eu. http://www.novypopular.eu/profil/. Retrieved 2011-04-10. (Slovak)
- ^ "FORZA → Slávik". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/anketa-slavik/. Retrieved 2011-04-10. (Slovak)
- ^ "Slávik → Marika Gombitová". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/anketa-slavik/archiv/marika-gombitova-150/?slavikTab=actorResults. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 1998 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/anketa-slavik/archiv/slavik-rocnik-1998/?slavikTab=resultDetail&ID=2. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 1999 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/anketa-slavik/archiv/slavik-rocnik-1999/?slavikTab=resultDetail&ID=2. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 2000 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/fileadmin/web/Slavik/2000/dokumenty/slavik-2000-poradie-spevacka.pdf. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 2001 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/fileadmin/web/Slavik/2001/dokumenty/slavik-2001-poradie-spevacka.pdf. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 2002 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/fileadmin/web/Slavik/2002/dokumenty/slavik-2002-poradie-spevacka.pdf. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 2003 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/fileadmin/web/Slavik/2003/dokumenty/poradie-slavik-2003.pdf. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 2004 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/fileadmin/web/Slavik/2004/dokumenty/poradie-slavik-2004.pdf. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 2005 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/fileadmin/web/Slavik/2005/dokumenty/slavik-poradie-2005.pdf. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 2006 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/fileadmin/web/Slavik/2006/dokumenty/poradie2006.pdf. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 2007 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/fileadmin/web/Slavik/2007/dokumenty/poradie2007.pdf. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 2008 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/fileadmin/web/Slavik/2008/dokumenty/poradie2008.pdf. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 2009 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/fileadmin/web/Slavik/2009/dokumenty/Slavik_2009.pdf. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ "Slávik 2010 → Results → Female Singer". Produkčný dom FORZA. FORZA. forza.sk. http://www.forza.sk/anketa-slavik/aktualne-vysledky/slavik-rocnik-2010/?slavikTab=resultDetail&ID=2. Retrieved 2011-10-10. (Slovak)
- ^ a b Hladík, Dalibor (1997-12-23). "The Labels Argue Oklamčák Announced Different Polls Results Of 'Slovenský slávik '97'". SME. Petit Press. sme.sk. http://www.sme.sk/c/2046361/vydavatelia-tvrdia-ze-oklamcak-im-oznamil-odlisne-vysledky-ankety-slovensky-slavik-97.html. Retrieved 2011-04-18. (Slovak)
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 426.
- ^ a b Graclík & Nekvapil 2008, p. 227.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 51.
- ^ "Český slavík Mattoni - History". Český slavík Mattoni. Musica Bohemica. ceskyslavik.cz. http://www.ceskyslavik.cz/start.php?k=38&p=38. Retrieved 2011-04-10. (Czech)
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, pp. 428–435.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 428.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 429.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 430.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 431.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 432.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 433.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 434.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 435.
- ^ "International Certification Award Levels". International Federation of the Phonographic Industry. IFPI. 2010-09. ifpi.org. http://www.ifpi.org/content/library/international-award-levels.pdf. Retrieved 2011-04-10. (English)
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, pp. 422–423.
- ^ "Marika Gombitová's: Will She Return Yet Indeed?". Zoznam.sk. Zoznam.sk. 2005-09-17. topky.sk. http://www.topky.sk/cl/15/84958/Marika-Gombitova--Naozaj-sa-raz-vrati-. Retrieved 2011-10-09. (Slovak)
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, pp. 154, 422.
- ^ a b "International Certification Award Levels → Europe → Slovakia". International Federation of the Phonographic Industry. IFPI. ifpi.org. http://www.ifpi.org/content/library/international-award-levels.pdf. Retrieved 2011-12-28. (English)
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, p. 286.
- ^ Graclík & Nekvapil 2008, pp. 286, 423.
Bibliography
Further reading
- Graclík, Miroslav; Nekvapil, Václav (2008). Marika Gombitová: Neautorizovaný životný príbeh legendy česko-slovenskej pop music (1st ed.). Bratislava, Slovakia: XYZ. p. 446. ISBN 978-80-7388-120-7. OCLC 298779121. http://books.google.com/books?id=KejYPgAACAAJ&dq=marika+gombitova&hl=cs&ei=hDzBTaW3L8TtsgbYlf3DBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CD8Q6AEwAQ. Retrieved 2011-12-17. (Slovak)
- Vejvoda, Jiří (1990). Nárok na ro(c)k: Dvacet vyznání československých pop/rockových hvězd (1st ed.). Prague, Czech Republic: Supraphon. p. 230. ISBN 978-80-7058-222-0. OCLC 38721273. http://books.google.com/books?id=uEsUAQAAIAAJ&q=jiri+vejvoda+narok&dq=jiri+vejvoda+narok&hl=cs&ei=3MuOToS1DsjusgbSur0d&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA. Retrieved 2011-12-17. (Czech)
- Zajíc, Miroslav (1989). Inventura aneb Dvacet let fotoreportérem Mladého světa (1st ed.). Prague, Czech Republic: MAFRA. p. 255. ISBN 978-80-2040-123-6. OCLC 24669912. http://books.google.com/books?id=2cJ8AAAAMAAJ&q=miroslav+zajic+inventura&dq=miroslav+zajic+inventura&hl=cs&ei=NM2OTt6APILj4QS8zPTNAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDUQ6AEwAQ. Retrieved 2011-12-17. (Czech)
- Kamenistý, Ján (1990). Ako kopú múzy: Rozhovory s umelcami. Edícia Orientácia (1st ed.). Bratislava, Slovakia. p. 263. ISBN 978-80-2210-036-6. OCLC 23772235. http://books.google.com/books?id=SMRpQgAACAAJ&dq=jan+kamenisty&hl=cs&ei=ys2OTonRDc6M4gS8n_SqAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDcQ6AEwAg. Retrieved 2011-12-17. (Slovak)/(Czech)
- Matzner, Antonín; Poledňák, Ivan; Wasserberger, Igor (1990). Encyklopedie jazzu a moderní populární hudby (1st ed.). Prague, Czech Republic: Supraphon. p. 649. ISBN 978-80-7058-210-7. OCLC 7579266. http://books.google.com/books?id=YGNpQgAACAAJ&dq=%22encyklopedie+jazzu+a+moderni%22&hl=cs&ei=gM6OTo-SIMjMtAaw-PgT&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDMQ6AEwAA. Retrieved 2011-12-17. (Czech)
- Žbirka, Miroslav; Kollár, Jozef (2002). Meky (1st ed.). Bratislava, Slovakia: IKAR. p. 165. ISBN 978-80-2490-134-3. OCLC 53266790. http://books.google.com/books?id=qNdCAAAACAAJ&dq=meky+kollar&hl=cs&ei=88-OTpH_LcqLswam743nDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA. Retrieved 2011-12-17. (Slovak)/(Czech)
- Krůta, Jan; Hucek, Miroslav; Zajíc, Miroslav (2003). Klec na slavíky: O zpívání do zlata i do bláta - Zlatý (Český) slavík 1962-2002 (1st ed.). Prague, Czech Republic: Epocha. p. 360. ISBN 978-80-8632-827-0. OCLC 56872847. http://books.google.com/books?id=e2WIAAAACAAJ&dq=klec+na+slaviky&hl=cs&ei=u9COTri8J5DHswaew6nqDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDsQ6AEwAA. Retrieved 2011-12-17. (Czech)
- Paulička, Ivan (2005). Všeobecný encyklopedický slovník: G - L (2nd ed.). Prague, Czech Republic: Ottovo nakladatelství. p. 943. ISBN 978-80-7181-659-1. OCLC 51189343. http://books.google.com/books?id=blsSKQEACAAJ&dq=%22vseobecny+encyklopedicky+slovnik%22&hl=cs&ei=XtKOTpjqDYTFswbuj8EN&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDoQ6AEwAA. Retrieved 2011-12-17. (Czech)*
External links
|
|
|
|
Studio albums:
|
|
|
Export albums:
|
|
|
Compilations:
|
|
|
Soundtracks:
|
|
|
Video albums:
|
|
|
Other albums:
|
|
|
Extended plays:
|
|
|
Tours:
|
|
|
with Modus:
|
- Úsmev Tour (1977-78)
- Balíček snov Tour (1978-80)
|
|
|
Filmography:
|
|
|
Related articles:
|
|
|
- Book
- Category
- Template
- Portal
|
|
|
|
|
|
1970s:
|
|
|
|
- "Veľký sen mora" (1977)
- "Margaréta" (1977)
- "Úsmev" (1977)
- "Zažni" (1977)
- "Stará láska" (1977)
- "Letná láska" (1977)
- "Známy tón" (1977)
- "Dievčatá" (1978)
- "Malý veľký vlak" (1979)
|
|
|
1980s:
|
|
|
1990s:
|
|
|
Other songs:
|
|
|
- Book
- Category
- Template
- Portal
|
|